Muy Buenas, Vivo en un chalet adosado (pueblo de Valladolid);, que…

Muy Buenas,
Vivo en un chalet adosado (pueblo de Valladolid);, que tiene un pequeño jardín en la parte de atrás. Bien, como es muy pequeño el jardín le he hecho una propuesta de «Cesión o Venta» formal por escrito al ayuntamiento para ampliar algo más el jardín unos 3 metros aprox.
Haciendo entender que la ampliación sería para todos los adosados de esa calle.
Justo por detrás hay una parcela o zona que no es transitable y siempre falta mantenimiento por el ayuntamiento, el objetivo era que los vecinos ampliaramos nuestro jardín así además de disfrtuar de más espacio, ahorrar costes de manteimiento para el Ayuntamiento.
Bien, me ha llamado el alcalde por teléfono, diciendome que «No es posible, que ha verificado la propuesta con el arquitecto y que el terreno está registrado y no permite ni cesión ni venta según las normas urbanisticas, que había otras parcelas del municipio que que se podrían vender, pero esa zona no»
No me ha dado más detalle.
Me gustaría saber que podría hacer al respecto, desde su punto de vista y según establece la normativa, dado el caso, para que esta ampliación de jardín mediante venta o cesión de la parcela por parte del ayuntamiento fuera posible, ¿que habría que hacer? ¿como puedo recurrir la propuesta y volver a insitir?
Si precisa más detalle del caso, no dude en decirmelo.
Muchas Gracia.